Careers
Bilingual Technical Writer
Document every client delivery: runbooks, handover guides, public technical articles.
Back to openings
Department
Operations
Workplace type
Hybrid
Work type
Contract
Location
Canada · Ottawa preferred
Stack
MarkdownDocusaurusNotionGit
Posted on June 10, 2026
Apply for this roleResponsibilities
- Write runbooks and client operation guides.
- Maintain the FlyTech Inc technical blog.
- Translate and localize FR / EN systematically.
Profile we want
- 4+ years in software technical writing.
- Native or equivalent FR / EN bilingual.
- Comfortable in a git repo with PR / review.
Nice to haves
- Dev background with a few years of code.
- API documentation experience (OpenAPI).
What we offer
What you'll find at FlyTech Inc.
- 01Transparent compensation: you know what the client pays for your day. No murky margin.
- 02Remote by default, hybrid if you prefer. Four weeks paid vacation + Canadian statutory days.
- 03Code review mandatory for everyone, founders included. No ego hierarchy.
- 04Pro hardware provided (laptop, monitor, headset). Yearly learning budget of $2,000 CAD.
- 05No internal politics, no 9am stand-up. One meeting = one written decision.
- 06Path to co-founder after twelve months and a shipped project.
Application
Apply — Bilingual Technical Writer
Fill in the form below: submitting it opens your mail client pre-filled with your application. No CRM, no ATS, no six-step funnel.