Carrières
Rédacteur Technique Bilingue
Documenter chaque livraison client : runbooks, guides de transfert, articles techniques publics.
Retour aux offres
Département
Opérations
Type de travail
Hybride
Contrat
Contrat / CDD
Localisation
Canada · Ottawa préféré
Stack
MarkdownDocusaurusNotionGit
Publié le 10 juin 2026
Postuler à cette offreResponsabilités
- Rédiger runbooks et guides d'opération clients.
- Tenir le blog technique FlyTech Inc.
- Traduire et localiser FR / EN systématiquement.
Profil recherché
- 4+ ans en rédaction technique software.
- Bilinguisme français / anglais natif ou équivalent.
- À l'aise dans un dépôt git avec PR / review.
Atouts complémentaires
- Background dev avec quelques années de code.
- Expérience d'API documentation (OpenAPI).
Ce que nous offrons
Ce que vous trouverez chez FlyTech Inc.
- 01Rémunération transparente : vous savez ce que le client paie pour votre journée, sans marge floue.
- 02Travail à distance par défaut, hybride si vous préférez. Quatre semaines de congés + jours fériés Canada.
- 03Code review obligatoire pour tout le monde, fondateurs inclus. Pas de hiérarchie de l'égo.
- 04Matériel pro fourni (laptop, écran, casque). Budget formation continue de 2000 $ CAD par an.
- 05Pas de politique interne, pas de stand-up à 9h. Une réunion = une décision écrite.
- 06Possibilité d'évoluer vers cofondateur après douze mois et un projet livré.
Candidature
Postuler — Rédacteur Technique Bilingue
Remplissez le formulaire ci-dessous : l'envoi ouvre votre client mail avec votre candidature préformatée. Aucun CRM, aucun ATS, aucun parcours en six étapes.